Ah, dans ce bois tranquille !

Extrait de :
Ophée et Eurydice de Christoph Willibald Glück

Acte 1, scène 1

Après une ouverture enlevée et joyeuse, le rideau se lève à l’acte I sur une scène de déploration. Orphée et le chœur se lamentent près du tombeau d’Eurydice. Orphée, resté seul, prend la résolution de mettre fin à ses jours lorsqu’il apprend de l’Amour qu’il pourra récupérer Eurydice s’il parvient à convaincre l’Enfer, à la seule et unique condition qu’il ne regarde pas son épouse lors du trajet de retour au travers des enfers.

Paroles :

Ah! dans ce bois tranquille et sombre, Eurydice! Si ton ombre
si ton ombre nous entend, Sois sensible à nos alarmes!
Vois nos peines, vois les larmes Vois les larmes que pour toi l’on répand !
Ah! prends pitié du malheureux Orphée. Il soupire, il gémit, il plaint sa destinée.
L’amoureuse tourterelle, Toujours tendre, toujours fidèle, Ainsi soupire et meurt De douleur.